Multiple TV screens display news in a dark studio

韓國總統尹錫悅美東時間9月21日下午出席由美國總統拜登主辦的全球基金第七次充資大會,不過會後卻被媒體拍到,身為一國總統的尹錫悅竟稱呼美國議員「混蛋」(韓文為새끼,發音Sae-Ggi,意思是狗崽子或狗雜種),被韓媒「原片直出」。

韓國總統尹錫悅美東時間9月21日出席由美國總統拜登主辦的全球基金第七次充資大會,原本備受外界期待的美日首腦會面,實際上只有短短48秒,就是兩人在合照時握手寒暄的48秒。(韓國文化廣播公司(MBC)) 韓國總統尹錫悅美東時間9月21日出席由美國總統拜登主辦的全球基金第七次充資大會,尹錫悅在離場時被拍到離開會場時以侮辱性字詞稱呼美國國會議員。(韓國文化廣播公司(MBC)) 韓國尹錫悅被拍得向外相朴振稱,「如果(美國)國會這些狗崽子不批准,那麼拜登將感到尷尬。」 (韓國文化廣播公司影片截圖)

韓聯社稱尹錫悅自19日至21日前後共會面拜登3次,地點從倫敦到紐約,而目的就是希望傳達美國《通脹削減法案》(IRA)對韓國電動汽車公司帶來的打擊與挑戰。

由拜登主持的全球基金第七次充資大會(Global Fund Seventh Replenishment Conference),邀請本不在出席名單的尹錫悅參加。不過美韓首腦會面時間僅有拍攝大合照時、雙方握手交談的短短48秒。

圖為2022年9月21日,在美國紐約舉行全球基金第七屆充資會議期間,法國總統馬克龍、歐盟委員會主席馮德萊恩、美國總拜登及韓國總統尹錫悅合影留念,拜登與尹錫悅會面時間僅有圖中所示握手寒暄的48秒。(AP)

外界本對韓美首腦會晤有期待,但結果只有48秒的會面。尹錫悅還被媒體拍到他走出會場時,向韓外交部長朴振問道:「要是(美國)國會這群混蛋不批准的話,拜登會怎麼做?」

국회에서 이 새끼들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려서 어떡하나? —— 韓媒拍得尹錫悅在鏡頭前這麼說

總統府辦公室雖發現總統這番言論已被攝入鏡頭,也要求隨同尹出訪的韓媒MBC不要播出,以免引發外交問題,惟電視台除了將將髒話消音,仍是原片播出,引起國內批評聲浪。總統府辦公室對此事尚未正式回應。

韓國民主黨批評總統此舉有損國家尊嚴。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

%d 博主赞过: